提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答留台春卿侍郎之作，时作者镇守边塞而友人闲居洛阳。诗中对比二人境遇，抒发戍边忧劳之慨与对友人逍遥生活的艳羡之情。
译文
您在洛阳安然闲适，我在边塞辛劳奔波；
您手持监察御史的霜简，我手握统兵出征的旄节。
我忧心国事没有一日空闲，三边重任压在肩头；
您悠闲步入芳春时节，万事都显得高雅超脱。
我这病虎厌倦风霜摧折着汉家使节，
您如卧龙却因悭吝雨水而使吴刀生涩难用。
遥想您在烟霞之外长啸傲世，
怎肯把神仙般的袍服换成征战沙场的战袍。
注释
洛下：指洛阳，宋代西京，多为闲职官员居所。
塞下：指边疆要塞，韩琦时任陕西经略安抚使。
霜简：御史弹劾奏章或符信，代指留台御史之职。
旄：旄节，古代使者或统帅所持信物，代指边帅职权。
三垂：指西北三面边境，泛指边疆重地。
病虎：诗人自喻，言己虽负重任却身心疲惫。
汉节：汉代苏武持节典故，喻指朝廷赋予的边防使命。
卧龙：喻指才华出众而隐居或未得施展之人，此处指友人。
吴刀：吴地所产宝刀，喻指友人的才干或武备。
啸傲：放歌长啸，形容隐逸者自由自在的神态。
仙袍：喻指闲散高官或隐士服饰，象征安逸生活。
战袍：武将戎装，象征戍边征战之苦。
赏析
本诗以工整对仗构建双重对比，艺术特色鲜明。首联“洛下”与“塞下”、“霜简”与“旄”形成空间与身份对照，凸显劳逸之别。颈联“病虎厌风”“卧龙悭雨”用典精切，既自伤戍边疲敝，又暗赞友人高才未遇，情感沉郁而不失温厚。尾联以反问作结，“仙袍换战袍”之语将仕隐抉择具象化，既表达对友人逍遥境界的向往，更深层折射出诗人忠勤国事、虽苦犹荣的士大夫担当。全诗在酬唱中融汇家国情怀与个人感喟，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。