提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答友人留台春卿侍郎之作，抒写身为边帅虽感才非所任、功业未建，仍怀许国壮志与功成身退之志的复杂心绪。
译文
一旦沦落为粗鄙武官之列，甘愿与清流贤俊断绝往来。
朝廷授予节钺的恩情深重如山岳，可守边御敌的功劳却微不足道。
为国效力的壮心早已将生死置之度外，扫荡敌寇的豪气贯注于腰间横刀。
只盼功成名就后乘扁舟归隐，潇洒地抛却锦绣官袍泛游江湖。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
伍哙曹：指樊哙等武将行列，自谦身处粗官之列
清流：指德行高洁的文臣士大夫
英髦：杰出人才
建牙：古代出镇大将树立牙旗，代指受命为帅
扞塞：捍卫边塞
殄戎：消灭敌军
名遂：功成名就
掉臂：挥动胳膊，形容洒脱不顾
锦袍：象征高官显爵的服饰
赏析
全诗对仗工稳，情感跌宕有致。首联以“粗官”“清流”对比，流露自谦与无奈；颔联“丘山重”与“尺寸高”形成强烈反差，凸显恩重功微的愧疚。颈联笔锋陡转，“轻蹈死”“入横刀”尽显忠勇豪迈之气，是全诗精神内核。尾联化用范蠡典故，表达功成身退的理想，使刚烈中见旷达。诗中既有儒家担当，又含道家超脱，展现了宋代士大夫出仕与归隐交织的典型心态，语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。