提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗皇祐四年除夕,韩琦时任枢密使。全诗记述久旱逢雪之喜,将自然祥瑞与民生国运相连,寄托了对新岁丰稔与朝堂盛治的美好期许。
译文
整个冬天都在祈求降雪却未能如愿,直到除夕才欣喜地看到雪花均匀飘落。
这雪终在腊月落下以缓解百姓的焦盼,它合乎时宜正在于冬末而非春天。
既让吉祥瑞兆与节日庆贺同步到来,更使万物得以滋润从而迎接新年。
明日元旦朝会必将排列盛大的仪仗,万千玉佩交相辉映共拜紫宸殿前。
注释
壬辰:指宋仁宗皇祐四年(1052年)
岁除:农历一年的最后一天,即除夕
六花:雪花的别称,因雪花呈六角形而得名
苏:苏醒、缓解,此处指满足或慰藉
腊:农历十二月,亦指岁末祭祀之时
休祥:吉祥的征兆
元会:元旦举行的朝贺大典
天仗:皇帝出行或朝会时的仪仗队
万玉:喻指文武百官所佩戴的玉饰
紫宸:唐代宫殿名,宋代借指皇宫正殿
赏析
本诗以“喜”字贯穿,情感由忧转喜层层递进。首联写久祈得雪的欣慰,颔联点明雪落腊月的农事意义,体现诗人重民生的政治情怀。颈联将自然祥瑞与节令庆典巧妙融合,寓意天人感应。尾联由眼前瑞雪联想到明日元会盛况,“万玉相辉”既写朝仪之盛,又暗合雪光之洁,虚实相生。全诗语言典雅庄重,将个人喜悦升华为对国泰民安的颂祷,展现了北宋名臣胸怀天下的气象与雍容台阁体诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。