提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋仁宗皇祐四年重阳，韩琦任定州知州时。诗人借佳节宴饮抒发宦海沉浮之感，以旷达之语掩饰政治失意，展现宋代士大夫复杂心境。
译文
我与中山这方风物似有前世的缘分，
到如今已在此度过了第五个重阳节。
不要因鬓发斑白而悲叹晚年迟暮，
且对着黄菊吹奏乐曲，在芳筵上开怀畅饮。
退居偏僻郡守之职，恐怕被人疑为邀宠，
甘愿老死穷边之地，又好似贪恋权位。
笑问此身究竟该如何安顿才是？
倒不如趁着佳节痛饮美酒，醉倒如垂莲般酣畅。
注释
中山：古地名，即定州，今河北定县一带
素毛：白发，代指年老
晚岁：晚年
芳筵：美好的宴席
僻郡：偏远偏僻的州郡
邀宠：刻意求取君王宠信
穷边：荒远边地
好权：贪恋权势
嘉节：美好的节日，此处指重阳节
倒垂莲：形容醉酒酣畅之态，亦暗合重阳赏菊饮酒之意
赏析
全诗以重阳宴饮为线索，表面旷达实则沉郁。颔联“莫为”“且吹”以劝慰口吻强作欢颜，反衬内心悲凉。颈联直陈仕途困境，退守被疑邀宠，甘老又被讥好权，道尽政治夹缝中的无奈。尾联以“笑问”自嘲，将万千感慨化作醉倒垂莲的洒脱意象，含蓄深沉。语言平易而意蕴曲折，典型体现宋诗理趣与士大夫进退失据时的精神自洽，情感张力在节制中愈发动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。