提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任边帅满岁后次韵答谢致仕杜衍赠诗之作。诗中自述戍边心志,以寇恂、班超典故抒怀,表达对杜公闲适生活的向往及渴望归朝相聚之情。
译文
在荒远边地任职满一年,欣喜尚未被召回朝廷,
仍愿如微尘般继续辅佐您这座巍峨高山。
虽惭愧未能像寇恂那样借留一年造福百姓,
却笑班超万里思归终究得以生还入玉门。
紫塞边关的风烟长久以来清冷孤寂,
赤松子般的仙境光景此刻正安闲自在。
不知何时才能稍得侍奉您挥金宴饮的盛会,
免得这份期盼总在梦魂间劳苦萦绕。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
致政:官员退休致仕
穷边:荒远边地
飞尘:谦称自己微薄之力
高山:喻指德高望重的杜衍
寇:指东汉寇恂,曾借留河内一年安抚百姓
班:指东汉班超,久镇西域后上疏乞归
紫塞:泛指北方边塞
赤松:即赤松子,代指神仙或隐逸生活
挥金宴:指杜衍退休后豪爽宴客之乐
赏析
此诗酬答得体,情感真挚深沉。颔联巧用寇恂、班超典故,一惭一笑间既表戍边未尽之责,又含对杜公功成身退的钦羡,对仗工稳而意蕴丰富。颈联以“紫塞风烟”之冷淡对照“赤松光景”之安闲,时空与心境双重对比鲜明,凸显仕隐殊途之感。尾联直抒胸臆,将现实思念化为梦境劳魂,语浅情深。全诗格调雅正,既有重臣担当,又不失文人温情,堪称宋代馆阁酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。