诗词大全 名家 朝代 专题 名句

灯夕遇雪席上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代元宵灯节遇雪之时,韩琦在宴席上即景抒怀。诗人将瑞雪与华灯并写,既赞天公作美慰农望,又叹世事多磨,终以民乐宾欢收束,体现名臣忧国爱民之襟抱。

译文

今夜仙花飘落在羯陀之地,万盏灯光之中雪花与之交融。 上天之心本要满足良农的期盼,人世间却常常多有好事多磨。 云层之际似乎还未化作细雨,风前飞舞仿佛有意助兴舞姿婆娑。 无论阴晴百姓都同样欢乐,只是无奈席间嘉宾怜惜醉意难消罢了。

注释

仙花:喻指雪花,形容其洁白轻盈如天界之花。 羯陀:梵语译音,此处借指佛国净土或祥瑞降临之所,暗合元宵赏灯礼佛习俗。 和:交融、混杂,形容灯光与雪色交相辉映。 天心:上天的意志,此处指降雪的祥瑞之意。 良农望:农民对瑞雪兆丰年的殷切期盼。 好事魔:指阻碍美好事物的磨难或意外波折。 霡霂:小雨,此处指雪未化为雨,仍是祥瑞之兆。 婆娑:舞姿摇曳貌,形容雪花在风中翩跹起舞。

赏析

此诗融写景、议论与抒情于一体,艺术特色鲜明。首联以“仙花”喻雪,灯雪交辉,营造出空灵祥和的节日氛围。颔联由景入理,“天心”与“人世”对举,既肯定瑞雪应农时,又感慨世事多艰,体现士大夫深沉的忧患意识。颈联拟人化写雪,赋予其助人雅兴的情致。尾联以民乐为旨归,虽言宾客惜醉,实则彰显与民同乐的政治情怀。全诗语言典雅而不失温润,情感层层递进,展现了韩琦作为一代名臣兼具诗意与担当的独特风度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品