提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦任地方官时所作,描绘北塘早春生机盎然之景,抒发与民同乐、期盼政通人和的仁者情怀。
译文
天地造化即将开启新一轮运转,细微之物也最先感知春意。
草木都已焕发出应有的色泽,飞禽游鱼各自怡然自得。
和煦春风无处不到,残余寒气还能有什么作为呢?
定当与百姓共享这份欢乐,熙春台上的雅兴兴起也不算迟。
注释
大钧:指天地造化或自然运行的规律。
首化:指一年之始的化育,即新春伊始。
微物:细小的生物,如虫蚁等。
余凛:残留的寒冷气息。
斯民:这些百姓,指治下民众。
熙台:指供人游乐赏春的台榭,亦寓光明和乐之意。
赏析
本诗以理入景,首联借“大钧”“微物”揭示天人感应之妙,体现宋诗尚理特色。中二联对仗工稳,“色皆得”“意自怡”写出万物各遂其性的和谐图景,“和风无不到”暗喻仁政普施。尾联由景及情,将自然之乐升华为与民同乐的政治理想,彰显儒家仁者襟怀。全诗语言平易而意蕴深厚,情景理交融,展现了宋代士大夫兼济天下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。