提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任地方官时祷雪有感而作,记述祈雪得应后的欣喜与忧虑,体现其以农事为重、心系民生的仁政情怀与务实作风。
译文
前往灵岳祠宫祈祷尚未归来,雪花便随着祷告如美玉般纷纷飘落。
只担心狂风肆虐吹散瑞雪,最欢喜阴云厚重凝而不散。
只求余雪能滋润田间垄亩,岂敢奢求雪景助兴宴饮杯盏。
夜深仍派家人外出探查,平地积雪依稀已有几寸深。
注释
灵岳:指当地祭祀山神的祠庙
六花:雪花的别称,因雪花六角而得名
琼瑰:美玉,此处比喻洁白珍贵的雪花
畎亩:田间沟渠与垄台,代指农田
樽罍:古代盛酒器具,代指宴饮享乐
探:察看、测量积雪深度
赏析
全诗语言质朴真挚,情感层层递进。颔联以“忧风”“喜云”的对比,细腻刻画出诗人对降雪能否持久的深切牵挂;颈联“但得”“敢求”形成鲜明取舍,摒弃文人赏雪雅趣,凸显重农务本的政治品格。尾联深夜遣人探雪的细节描写尤为动人,将抽象的忧民之情化为具体行动,生动塑造了一位勤政爱民的地方官形象,体现了宋诗理趣与真情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。