诗词大全 名家 朝代 专题 名句

北塘重九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦任定州知州时所作,借重阳赏荷之景,反驳唐代诗人对北方边地无秋色的偏见,抒发对北塘风光的热爱与自豪之情。

译文

真可笑唐人见识浅陋,竟说此地荒凉不堪; 他们不信这重阳时节,草木依然傲立霜寒。 酒杯中倒映着荷花万叶,花影与酒色相融; 三年来我尽情沉醉欣赏,这北塘美好风光。

注释

堪嗤:实在可笑,表示讥讽或不以为然 唐彦:指唐代文人或诗人,此处特指曾贬低北方风物的唐人 鄙连疆:轻视、鄙视边疆之地,认为其荒僻无景 重阳:农历九月初九重阳节,传统登高赏菊之日 樽:古代盛酒器具,此处代指酒宴 酣赏:尽兴、畅快地观赏品味

赏析

本诗以议论起笔,用“堪嗤”二字直斥唐人偏见,气势豪迈,彰显宋人自信昂扬的精神风貌。后两句转写实景,“樽里有花荷万叶”构思奇巧,将杯中酒影与塘中荷叶融为一体,虚实相生,既写出荷花繁盛之态,又暗含把酒临风的雅趣。“三年酣赏”点明时间跨度,表达对北塘风物持久不衰的深情。全诗语言质朴而意蕴丰厚,在反驳成见的同时,展现了宋代士大夫从容自适、热爱自然的审美情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品