提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦为送别渭州主帅王龙图西行而作,赞其文武兼备、镇守边关的功绩与从容气度,并借典故表达朝廷对其倚重及期盼早日凯旋之情。
译文
长久以来您已登上诗坛高位,如今又手持旄钺安抚边疆关隘。
满眼山川虽令吟咏艰辛,但胸藏甲兵韬略,意态自然从容安闲。
您的威望昔日便已传遍塞外,如今雅正之歌又在军营中奏响。
宫中日夜思念如廉颇、李牧般的良将,盼您伴着《杕杜》之歌随四马高车凯旋归来。
注释
风骚:指《诗经》国风与《离骚》,代指诗坛或文学成就。
旄钺:旄旗与斧钺,古代帝王赐予重臣统军出征的信物,代指军权。
戈甲:兵器与铠甲,此处喻指军事谋略与武备。
颇牧:战国名将廉颇与李牧的并称,代指守边良将。
四牡:出自《诗经·小雅》,指驾车的四匹公马,代指使臣或将帅车驾。
杕杜:《诗经·小雅》篇名,为慰劳戍边将士还归之诗。
赏析
此诗艺术特色在于文武交融、用典精切。首联以“风骚”对“旄钺”,凸显王龙图儒将风范;颔联“吟虽苦”与“意自闲”形成张力,展现其身处边塞险境却胸怀韬略、镇定从容的气度,为全诗名句。颈联虚实结合,既写往昔威名又述当下雅歌,彰显治军有方。尾联连用《诗经》二典,将朝廷思贤与将士归期巧妙绾合,情感深沉典雅。全诗格调雄浑而不失温润,体现了宋代士大夫出将入相的独特精神风貌与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。