提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答渭州知州王龙图之作,回顾自己镇守西北十年的经历,抒发报国赤诚与仕途孤危之感,并赞颂对方诗作格调高雅。
译文
在西北边疆守卫了整整十年,只担心自己才能不足而辜负了朝廷的重托。
报效国家的诚心虽然慷慨激昂,但不合时宜的行迹却显得极其孤立危险。
想要让千秋万代的是非褒贬得以彰明,只好将个人的穷困通达托付给天地自然。
多谢您寄来美好的诗篇远道慰劳,其风格宛如《诗经·召南》般纯正典雅。
注释
委毗:指朝廷交付的边防重任,“毗”意为辅佐、治理。
背时:违背时俗,不合时宜。
二仪:指天地,此处引申为自然造化或天命。
召南:《诗经》十五国风之一,多赞美周初德政,后世常以此喻指雅正醇厚的诗风。
王基:指王业根基,此处借指《召南》所体现的正统儒家政治理想与诗歌传统。
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“十年”“只恐”起笔,尽显老臣忧国忧责之态;颔联“慷慨”与“孤危”对举,刻画出忠直之士在复杂政局中的艰难处境,极具张力。颈联将个人荣辱升华为对历史公义的追寻与对天命的坦然,境界开阔。尾联用典精切,以《召南》称誉友人之诗,既显谦敬又暗含对王道政治的共同向往。整首诗融叙事、抒情、议论于一体,展现了北宋名臣刚正不阿的人格风范与深厚的文学修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。