诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初秋塘上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦所作,描绘初秋池塘清凉之景与物候变迁,借蝉燕动态衬托季节更替,抒发诗人闲适淡泊、向往归隐故山的悠然心境。

译文

池塘上早早便有了凉意,秋天的气息仿佛触动了边关。 酷暑终究不会一直猛烈暴虐,清爽的微风自悠闲处吹来。 蝉儿畏惧螳螂屡屡惊飞而起,燕子辞别帷幕即将南归还巢。 整日对着窗轩安然躺卧,静看白云飘回故乡的山峦。

注释

动:触动,引申为波及、传递。 终暴:始终猛烈酷热。 自闲:从清幽闲静之处而来。 畏螳:典出“螳螂捕蝉”,指蝉因惧怕天敌而惊起。 辞幕:告别栖息的帷帐或屋檐,指燕子准备迁徙。 当轩:面对着窗户或长廊。 故山:故乡的山峦,代指归隐之地或精神归宿。

赏析

全诗以“凉”字领起,通过蝉惊、燕辞等细微物候变化,精准捕捉初秋神韵,动静相宜。颈联化用典故而不露痕迹,赋予自然生灵以人情味,暗喻世事纷扰与知退之智。尾联“尽日当轩卧,看云归故山”为点睛之笔,以白云归山象征心灵回归宁静,将政治家的从容气度与文人的林泉之志完美融合,意境旷达悠远,语言平易而韵味深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品