提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答王端明之作，抒写身居禁苑清要却多病孤寂之感，表达虽处闲滞仍坚守道义、信史自有公论的坦荡襟怀与政治信念。
译文
宫禁门户清严切近，宛如神仙洞府，
我却年年多病，断绝了寒舍的安居生活。
四海风雷般的政事重任，又归于我这旧日执笔之人，
两鬓如霜雪纷飞，这才是我真正的庐舍。
圣贤之道贯通古今，依然彼此辉映照耀，
公务劳形于书信往来，不计较关系的亲疏远近。
不要说我安于恬淡是因为仕途停滞不前，
是非功过终究会有史官秉笔直书。
注释
禁扃：宫禁之门，代指朝廷中枢要地
清切：清贵而切近帝王，形容官职显要
拟仙都：比拟为神仙居所，极言环境清雅尊贵
二垂：指两鬓下垂之处，代指年老
霜霰：比喻白发
鳞鸿：鱼雁，代指书信公文
踈：同“疏”，疏远、生疏
安恬：安然恬淡，此处指表面上的闲适状态
留滞：仕途停滞，不得升迁或重用
赏析
本诗以工整对仗与典雅意象展现宋诗理趣。首联以“仙都”反衬“多病”，凸显身居要职却身心俱疲的矛盾。颔联“四海风雷”与“二垂霜霰”形成宏大与衰朽的强烈对照，暗含老臣担当之重。颈联转入哲理，强调道统超越时空，公务不计私谊，体现儒家士大夫的公心。尾联直抒胸臆，以“史臣书”作结，将个人荣辱升华为历史评判，彰显出超脱现实困顿的坚定信念与浩然正气，情感沉郁而境界高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。