诗词大全 名家 朝代 专题 名句

阅古堂八咏 沟泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩琦任相州知州时所作《阅古堂八咏》之一,描绘堂前沟泉清幽之景,借水喻德,寄托润泽万物、惠泽百姓的政治情怀与济世理想。

译文

远处的支流分出一道溪水,流经近处的台阶之前, 整日潺潺流淌不息,宛如倾泻着美玉琼瑰。 有谁知道在这幽静闲适的所在, 竟有多少余波清流,默默滋润着万物生长而来。

注释

遥派:远处分流而来的支脉水流 琼瑰:美玉,此处比喻清澈晶莹的泉水 幽闲地:幽静安闲之处,指阅古堂周边景致 余波:指泉水流淌过程中惠及旁物的水流 润物:滋润万物,暗喻施恩泽于民

赏析

本诗以清泉喻仁政,艺术上虚实相生。前两句写泉流之形声,“潺潺”摹声,“琼瑰”状色,视听交融,极言水质澄澈珍贵。后两句由景入理,以“谁知”转折,将自然之水升华为济世之德。“多少余波润物来”既写泉水滋养草木之功,更隐喻执政者虽处幽闲之地,仍不忘泽被苍生之志。全诗语言清雅含蓄,托物言志不着痕迹,体现了宋代士大夫“居庙堂之高则忧其民”的精神境界与温润敦厚的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品