提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦《阅古堂八咏》之一,借咏垂柳赞颂汉代名将周亚夫治军严明之典故,托物言志,将自然景物与历史人文巧妙融合。
译文
春神对这里最是深情厚意,
率先用黄金般的嫩芽捻成如画柳色。
这哪里比得上周亚夫坚壁清野的细柳营,
凭借严明的军纪千古流传美名。
注释
东君:司春之神,代指春天。
撚:用手指搓转,此处形容柳条柔嫩如丝。
亚夫:西汉名将周亚夫,曾屯兵细柳营以备匈奴。
坚壁地:指周亚夫驻守的细柳营,以军纪严明著称。
嘉名:美好的名声,指细柳营因周亚夫而名垂青史。
赏析
本诗构思精巧,前两句以拟人手法写春神偏爱垂柳,用“黄金撚画”喻初春柳色之娇美,笔触细腻生动。后两句笔锋陡转,由自然之美转入历史之思,以反问句式强调垂柳之名不在春色而在人文底蕴。诗人借周亚夫细柳营典故,赋予垂柳刚健深沉的文化品格,突破了传统咏柳诗仅状柔美的窠臼。全诗虚实相生,既写景又咏史,体现了宋代士大夫以理入诗、重德尚义的审美取向,彰显了韩琦作为政治家的胸襟与识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。