提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦镇守边塞时所作，借咏牡丹抒发戍边情怀。诗中感叹极边之地无花可赏，以栽培牡丹喻指排兵布阵，寄托了诗人守土安邦的深沉志向与独特匠心。
译文
在这极远的边塞之地，拿什么来供奉宴饮欢娱呢？
遍寻池苑馆阁，竟连一株牡丹也没有。
有谁能领会我执意栽培牡丹的深意？
我是想借此重现当年吴宫教演女兵的小阵图啊。
注释
极塞：极远的边塞地区。
奉燕娱：供奉宴席娱乐；燕通“宴”。
池馆：水池与馆阁，泛指园林建筑。
栽培意：种植牡丹的用意，暗喻治军布阵之心。
吴宫小阵图：典出《史记·孙子吴起列传》，孙武在吴宫以宫女演练阵法，此处借指军事操练与布阵方略。
赏析
此诗托物言志，构思新奇。诗人身处苦寒边塞，不叹环境恶劣，反以“无牡丹”起兴，将赏花雅事与军事韬略巧妙勾连。后两句笔锋陡转，把栽培花卉比作演练兵法，化用孙武吴宫练兵典故，赋予牡丹以金戈铁马之气。全诗语言质朴而意蕴深沉，既流露出戍边生活的寂寥，更彰显了作者作为一代名臣时刻不忘战备、寓兵于农的政治抱负与豪迈胸襟，在宋代咏物诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。