提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任广信军知军时所作,借登临四望亭远眺边塞秋景,抒发对疆土变迁的感慨与守边忧思,体现宋代士大夫深沉的家国情怀。
译文
西北方向云层高悬,轻轻拂过城上的女墙,
高耸的亭子空旷开阔,视野向远方无尽延伸。
田野间的堤坝小路如今成了新的边防险要,
天边之外的江山曾是往昔的旧有疆域。
古老的道路入秋后长满了黍稷庄稼,
远处的山坡趁着暮色走下成群的牛羊。
倚靠栏杆心中涌起多少难以言说的憾恨,
这愁绪并不在于归飞的大雁与西沉的夕阳。
注释
女墙:城墙上呈凹凸形的矮墙,又称垛口
危亭:高耸的亭子
虚豁:空旷开阔
堤陌:田间堤坝与小径
新险:新形成的边防险要之地
旧疆:昔日所属的疆土
黍稷:泛指农作物
归鸿:归飞的大雁,常喻思乡或传书
赏析
本诗以登高望远为线索,融边塞秋景与家国忧思于一体。颔联“田间堤陌成新险,天外江山是旧疆”对仗工稳,以地理变迁暗喻疆土沦丧之痛,含蓄深沉。颈联描绘古道黍稷、晚坡牛羊的宁静田园景象,反衬出边防现实的紧张与诗人内心的不安。尾联点明“无言恨”非关个人羁旅乡愁,而是超越寻常悲秋伤逝的家国大义,境界高远。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了韩琦作为政治家兼诗人的沉郁风格与责任担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。