提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦晚年镇守西北边陲，读友人刘易诗集有感而作。诗中自述老病之身仍怀丹心，既表忠国之志未酬，又向往功成身退、寄情山水的闲适生活。
译文
在西北边地辗转驻守已历经十个春天，如今强健的身躯已变成衰老多病之身。
满头白发却仍存赤诚忠心究竟为了何事？唯有清风明月才真正属于悠闲之人。
千钧重器未免被用来嘲笑鼷鼠般的小事，即便只差一筐土也要想着遏制孟津之水。
只待早晚粗略实现报效国家的志向，便要归隐五湖烟水之中享受本真的快乐。
注释
区区：微小貌，此处谦称自己镇守西北的功业微不足道。
十经春：指在西北任职长达十年。
底事：何事，什么事。
嗤鼷鼠：典出《庄子》，喻大材小用或重任轻施，此处反用其意，言国事繁重不敢懈怠。
一篑：一筐土，喻功业将成或防微杜渐。
孟津：古渡口名，周武王伐纣会盟处，此处借指边防要地或国家安危。
粗酬：勉强实现，谦辞。
五湖：泛指江湖隐居之地。
赏析
此诗融叙事、抒情与议论于一体，对仗工稳而气韵沉郁。“白发丹心”与“清风明月”形成强烈对照，既显老臣孤忠，又透出对闲适的深切渴望。颈联用典精切，以“嗤鼷鼠”“抑孟津”表达虽老病仍忧国任重的担当。尾联“粗酬忠国志”与“乐吾真”将入世济民与出世归隐完美统一，展现了宋代士大夫“先天下之忧而忧”后求心灵安顿的典型精神境界，情感真挚深沉，格调高旷而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。