提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦任地方官时所作,描绘初夏郡斋池馆清幽之景,抒发诗人于政务之余寄情山水、心境澄明的闲适情怀。
译文
池苑馆舍何等可爱,青春时光还能有几日重回。
饮酒的兴致随落花凋谢而减退,心绪却因池水清凉而豁然开朗。
幽僻处的鸟儿悠闲地鸣唱应和,清爽的风儿自由自在地吹拂往来。
青翠峰峦 newly 映入眼帘,仿佛上天特意用白云裁剪而成。
注释
无赖:此处作可爱、可喜解,非贬义
青春:指春天或美好春光
开:指心胸舒畅、豁然开朗
鸣和:鸟鸣声相互应和
裁:裁剪,形容白云缭绕山峰如天工剪裁
赏析
全诗以清新笔触勾勒初夏景致,艺术上善用拟人与对仗。“酒随花谢减,心为水凉开”一联精妙,以花谢衬酒减,以水凉喻心开,将外在物候变化与内在心境转换巧妙勾连,体现宋诗理趣。幽鸟、清风、峰峦、白云等意象组合,营造出空灵静谧之境。尾句“天与白云裁”想象奇崛,赋予自然以匠心,既写山色之美,更暗含天人合一之哲思。全篇语言平易而意境深远,展现了士大夫超脱尘俗、与自然相契的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。