提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦咏落花组诗之二，借暮春残花抒写惜春之情。诗人以拟人笔法赋予落花风流品格，于凋零中见雅致，体现宋诗理趣与深情并重的审美特质。
译文
一夜之间残花带露如泣，留下点点泪痕，
清晨只见落红如雨，点缀在兰草荪丛之上。
即便面对世人，花儿终究保持着风雅韵致，
仍有几片花瓣斜斜飘飞，落入酒杯之中。
注释
残芳：指将谢或已谢的花朵
泣露痕：形容花瓣上露珠如哭泣留下的泪痕
红雨：比喻纷纷飘落的花瓣
兰荪：香草名，泛指花草丛生之处
风流：此处指花的风韵姿态与高雅格调
酒樽：古代盛酒的器具
赏析
本诗艺术特色在于以情观物，将落花人格化。首句“泣露痕”以悲笔起兴，次句“红雨点兰荪”转写视觉之美，哀而不伤。后两句为全诗精髓，“对人终有风流在”翻出新意，不言零落之悲，反赞其至死不渝的雅致风度。结句“几片斜飞在酒樽”以动态细节收束，花落杯中宛如主动赴约，将惜花之情升华为对高洁品格的礼赞，体现了宋代士大夫从容旷达的审美襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。