提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏物抒怀之作，借落花之景寄托对春光流逝的感喟，却于哀婉中翻出新意，以豁达胸襟劝慰世人勿悲飘零，体现宋诗理趣与士大夫从容气度。
译文
娇艳的花朵究竟由谁主宰？明媚春光一去不再停驻。
离散的魂魄如同纷乱的飞絮，残存的生机追逐着水上浮萍。
榆荚偷偷保留着花落的余姿，绿草如茵依旧袭染旧日芬芳。
年年花开的信约从未失信，切莫叹息花瓣的飘零凋谢。
注释
妖艳：指娇艳繁盛的花朵
凭谁主：任由谁主宰，暗喻美好事物难以自主
离魂：比喻飘落的花瓣，拟人化写法
生意：生机、生命力
钱荚：即榆荚，形似铜钱，此处代指落花后的果实
茵芜：茂密如垫褥的野草
芳信：花开有期的约定，喻自然规律
慎勿：千万不要，表劝诫语气
赏析
本诗艺术特色在于以理驭情，突破传统伤春窠臼。首联设问起笔，颔联以“乱飞絮”“逐浮萍”写尽落花漂泊之态，意象凄美而不颓丧。颈联转写榆荚存余态、芳草袭旧馨，于衰败中见生生不息之机。尾联“年年芳信在，慎勿叹飘零”为全诗点睛，将自然循环升华为人生哲思，既承续儒家乐天知命精神，又彰显宋代士大夫理性通达的审美品格，情感沉郁而境界开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。