提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏牡丹组诗之二,借赞牡丹冠绝群芳之色香,颂扬其独占春光的王者气象,寄寓对天地造化独钟名花的哲思与赞叹。
译文
春神格外偏爱牡丹,压过百花,独将绝世奇色赐予这位花中君王。
它已被公认为天下无双的艳丽,更占据了人间第一等的芬芳。
想要拿世间万物来比拟终究难以找到相似者,只有等到它绽放时,才发觉春意绵长。
若不让它在四季中展现这般妖冶美丽,大自然的造物主又该如何彰显其主宰万物的意志呢?
注释
青帝:司春之神,代指春天或自然造化
恩偏:特别的恩宠与偏爱
压众芳:超越、压倒所有花卉
花王:牡丹的别称,喻其百花之首的地位
类取:类比、选取相似之物进行比较
开心:花朵开放之时
妖丽:娇艳美丽之姿
造化:自然界创造化育万物的力量
主张:主宰、安排、决断
赏析
本诗以议论入咏,气势恢宏。首联以“恩偏”“独宠”凸显牡丹受春神眷顾的特殊地位;颔联“天下无双艳”“人间第一香”对仗工稳,极言其色香之绝,成为千古传诵的名句。颈联由实转虚,强调其不可方物之美与延展春光的独特价值。尾联以反问收束,将牡丹之美上升至天道造化的高度,赋予其存在的必然性与神圣感。全诗语言典雅庄重,情感饱满热烈,既是对牡丹的极致礼赞,也折射出诗人作为一代名臣对卓越品格与正统地位的推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。