诗词大全 名家 朝代 专题 名句

牡丹二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦咏牡丹之作,借赞牡丹晚开独艳、冠绝群芳之姿,寄托对美好事物的珍护之情,亦暗含历经风霜而幸存的感慨。

译文

牡丹真不愧是百花之首,众花之中更有谁能胜过它? 花色娇艳新奇,可知其品格高洁者甚少;开花虽晚,却独占了更多的春光。 几日绽放宛如瑶姬入梦般缥缈美好,一生风华恰似金缕衣曲般珍贵动人。 如今在寒凉边地有幸存活下来,祈愿风雨不要再加以摧折磨难。

注释

群芳主:百花之首,指牡丹。 孰过:谁能超过。 艳新:花色娇艳新奇。 瑶姬:神话中的仙女,此处喻牡丹之美如梦似幻。 金缕歌:即《金缕衣》曲,喻指牡丹盛放时的珍贵与华美。 寒边:寒冷偏远之地,或指暮春时节余寒未尽的环境。 相魔:折磨、摧残,“魔”通“磨”。

赏析

本诗以议论起笔,直赞牡丹“群芳主”地位,语言质朴而气势笃定。颔联“艳新知品少,开晚得春多”为全诗警句,既写牡丹色艳而格高、晚开而独占春光的自然特性,又寄寓君子大器晚成、卓尔不群的品格,物我交融。颈联以瑶姬之梦、金缕之歌作比,将视觉之美升华为超凡脱俗的意境。尾联由赞转怜,在庆幸其寒边存活之余,流露出对美好事物易遭风雨摧折的深切忧惜,情感真挚深沉,体现了诗人刚正之外温婉仁厚的一面。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品