提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦所作,描绘北塘春雨之景。诗人以细腻笔触捕捉雨中庭院与雨后远山的变幻之美,寄托了对自然生机的欣喜与闲适恬淡的情怀。
译文
层层轻云如薄罗帐幔般笼罩天际,静坐观赏甘霖洒向庭院树木。
风中杏花红艳渐褪、香气消减,烟霭外垂柳却愈发绿意葱茏。
雨声沿屋檐滴落宛如飞泻短瀑,雨点均匀敲击池面泛起圆波。
待天晴后凭栏向西北方眺望,远山如黛似万千青螺被雨水洗净。
注释
膏泽:及时而滋润万物的雨水
庭柯:庭院中的树木
芳杏:芬芳盛开的杏花
簷牙:屋檐边缘突出如齿状的部分
濯:洗涤,此处指雨水冲刷使山色明净
万螺:比喻雨后青翠圆润的远山峰峦
赏析
全诗以“雨”为线索,由近及远、由动入静展开画卷。颔联“红香减”与“绿意多”形成色彩与感官对照,既写暮春物候更替,又暗含对新生绿意的礼赞。颈联以“短瀑”喻檐雨、“圆波”状池纹,视听交融,工巧而不失自然。尾联转写雨后初晴,远峰如濯洗之螺髻,意境清朗开阔。诗人将政治家的从容气度融入景物描摹,于细微处见生机,在静谧中显胸襟,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。