提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦所作咏物抒怀诗,借春雷降雨之景,赞颂上天润泽嘉谷、普惠万物的仁德,寄托了诗人重农恤民、顺应天道的政治情怀与哲理思考。
译文
傍晚的雷声驱赶着春雨,正应和着春季祈雨的祭祀,
谁能真正领会老天爷这番安排有着特殊的深意。
不让那些繁花独自私享雨露的滋润,
偏偏要让优良的庄稼得到充足的肥泽。
万物生灵感受到上天的回应才想着报答,
即便是卑微的小草无所祈求也能自然复苏。
这才相信云龙施降美好的恩泽利益,
哪里需要耗费丝毫的人工力气呢。
注释
春雩:古代春季为祈求雨水而举行的祭祀仪式。
天工:指自然界或上天的造化之力。
嘉谷:指生长良好的庄稼,泛指五谷。
膏腴:本指肥沃的土地,此处引申为丰沛的雨水滋养。
寸草:比喻微小卑微的生命或百姓。
云龙:传说中掌管行云布雨的神灵,代指上天。
毫铢:极微小的重量单位,形容极少的人力或代价。
赏析
全诗托物言志,以“喜雨”为题却超越单纯写景,将自然现象升华为政治伦理的象征。颔联“不许繁花私润泽,独教嘉谷足膏腴”运用对比手法,鲜明表达了重农抑奢、以民为本的思想,是全诗主旨所在。颈联由物及人,揭示天道无私、万物自化的哲理。尾联归结于对自然伟力的赞叹,语言质朴流畅,意境开阔,体现了宋诗理趣与士大夫忧国爱民情怀的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。