提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦戍守西北边塞时所作，抒发久驻边疆、公务繁冗之慨。诗人借春光流逝与霜雪侵鬓的对比，表达虽处良辰美景却难解忧国之情的沉郁心境。
译文
自从来到这边疆要塞之地，
骑马巡行已度过了三个秋天。
千头万绪的军务常常搅扰心神，
十分春光转眼又过去了九分。
谁还有心思去欣赏眼前的莺啼花开，
只有寒霜白雪无情地侵袭着白头。
纵然能让这美好风光长留驻，
可面对风光又怎能排遣心中忧愁。
注释
边障：边境上的防御工事或要塞，指戍守之地
走马：骑马奔走，形容军旅奔波劳碌
三秋：三个秋天，即三年
万绪：形容事务繁杂纷乱，头绪极多
九分春：指春天已过十分之九，喻时光飞逝
鸎花：黄莺与花朵，代指春日美好景致
从得：纵使能够，即使可以
可奈：怎奈，如何能够消除
赏析
全诗以质朴语言写边塞感怀，对仗工稳而情感深沉。“万绪事常扰”直陈军务繁重，“九分春又休”以量化笔法叹时光虚掷，极具张力。颈联“鸎花谁在目，霜雪只侵头”形成强烈反差，春色无心赏而白发催人老，将外在景物与内在焦虑紧密勾连。尾联翻出新意，不言风光易逝之悲，反说即便风光常驻亦难解忧，凸显忧国情怀超越个人闲愁，体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神与沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。