提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦戍守西北边陲时所作,抒发壮志未酬、年华虚度的感慨。诗人面对白发丛生,痛感功业无成而岁月空逝,流露出深沉的忧愤与无奈之情。
译文
在这偏远的边疆之地究竟有什么成就可言,
三次辜负了大好光阴,只让自己感到心惊。
没有做成任何一件事,头发却已经花白,
顶着这满头白发,哪里还堪继续前行?
注释
区区:微小、不足道貌,此处含自谦与自嘲意
边朔:北方边境地区
三失流年:多次虚度年华,“三”表多数
自惊:自我惊叹、惶恐
无一事:指功业未建,毫无建树
岂堪行:怎能继续走下去,表达身心俱疲之感
赏析
全诗语言质朴沉郁,以“白”字贯穿首尾,形成强烈视觉与情感冲击。首句自问边功,次句痛惜流光,三四句将“头白”与“事无”对照,凸显理想与现实的巨大落差。“白人头处岂堪行”以反问收束,既是对衰老的悲叹,更是对报国无门的深切忧愤。诗中无华丽辞藻,却因真情流露而感人至深,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,展现了士大夫在边塞困境中的精神挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。