提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别崔姓刑部官员赴任省副之作,赞其才干卓异、理财有道且不违仁政,寄寓对友人仕途顺遂与早日回朝面圣的美好期许。
译文
此次赴任参与国家大政谋划,您的才能本就超群出众。
使百姓富足深知治国正道,谈论财利也不违背仁德之心。
离别的帐幕中再无伤感之日,归去的旅途正逢惬意的春光。
期待您不久便能应对皇帝的垂询,从馆阁近臣之位步入朝廷中枢。
注释
省副:宋代三司副使等财政要职的别称。
邦计:国家财政大计。
异伦:超出同类,卓越不凡。
言利:谈论财利、经济事务。
余帐:饯行宴罢后的帷帐,代指离别场景。
清问:帝王对臣下的垂询。
牺阁:泛指馆阁清要之职。
槐宸:指朝廷中枢或宰相办公之所,槐象征三公之位。
赏析
本诗以颂扬与祝愿为主线,语言典雅庄重,体现宋诗重理致、尚实用的特色。颔联“富民知有道,言利不违仁”堪称全篇警句,将儒家仁政理念与经世济民之术完美融合,既肯定友人理财之才,又强调道德操守,折射出宋代士大夫“义利合一”的政治理想。颈联以“无情日”反衬“适意春”,化离愁为欣悦,情感基调昂扬明朗。尾联用典精切,以“牺阁”“槐宸”喻指清要显职,寄托对友人入参机务、得君行道的深切厚望,格调高远而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。