提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦晚年致仕后依前韵酬答友人之作，抒写功成身退、安享晚年的心境，兼以自谦与期许回应朝廷对老臣的倚重。
译文
未能继续为皇家缔造太平盛世，恰逢安康宁谧之时便辞去荣禄。
天下人自可安享如乔松彭祖般的长寿，海内徒然流传着邴原魏舒那样的高士声名。
官居一品承蒙恩宠固然深重，舍弃万钟厚禄又觉何等轻省。
朝廷若想继承姬周盛世的治绩，终会像文王访磻溪那样向老臣问策。
注释
遗荣：辞官退隐，舍弃荣华富贵
乔彭：指王子乔与彭祖，传说中长寿之人
邴魏：指汉末高士邴原与晋代名臣魏舒，喻指德高望重的隐逸贤达
万锺：形容俸禄优厚，锺为古代量器
姬周：指西周王朝，此处借喻理想的盛世治世
磻谿：即磻溪，相传姜太公垂钓遇周文王之处，代指礼聘贤才
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将个人进退与家国情怀融为一体。颔联以“乔彭寿”“邴魏声”自况闲适与清誉，颈联“恩固重”与“禄何轻”形成张力，既感念君恩又彰显淡泊之志。尾联化用文王访贤典故，含蓄表达虽已致仕仍心系朝政、愿备顾问的忠忱。语言典雅庄重，情感沉郁而不失旷达，典型体现宋代士大夫功成身退却不忘天下的精神品格，展现了韩琦作为一代名相的胸襟与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。