提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦蒙恩加职后寄赠范仲淹之作,以燕石自谦、楚璧喻友,借老聃与韩非典故表达对友人道德文章的推崇及自身谦抑之情。
译文
燕地的石头怎能与楚国的和氏璧同列珍贵,
我多次承受君王恩宠,与您共掌朝廷诏令。
老子道法高深博大,世间有谁能与之并传?
千古以来,唯有韩非子被视作背离大道的罪人。
注释
燕石:燕山所产似玉之石,常喻平庸之物或自谦之辞
楚璧:即和氏璧,喻指稀世珍宝或德才兼备之人
六膺:屡次承受,多指蒙受皇恩
君桨:喻指君王的任用与提携
言纶:指代朝廷诏令或重要政务
老聃:即老子,道家学派创始人
韩非:战国法家代表人物,此处借指偏离正道者
赏析
此诗用典精切,对比鲜明。首联以“燕石”“楚璧”对举,既显谦逊又彰友情;颔联述君恩与共事之谊,语带庄重。颈尾二句转论道统,尊老子而贬韩非,实则暗寓对范仲淹道德文章如老聃般纯正崇高的赞誉,同时流露诗人崇尚黄老清静、反对严刑峻法的政治理念。全诗语言凝练,情感内敛而意蕴深远,体现了宋代士大夫以理入诗、借古喻今的典型风格,在酬唱诗中别具思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。