提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦于初秋时节所作,描绘暑退凉生、夜景清幽之景。诗人借秋夕清爽抒发身心舒畅之情,反用宋玉悲秋典故,展现旷达自适的胸襟与独特审美意趣。
译文
大暑过后残余的酷热已然消散,凉爽的秋日驱除了众人的病痛烦闷。
蒸腾的热气随着雨水停歇而断绝,皎洁的月色映入长夜愈发清朗。
大雁的身影掠过池塘中的月影,蟋蟀的鸣声从台阶旁的莎草中传出。
敞开衣襟我自觉心神畅快,任凭楚泽之人去作悲秋之歌吧。
注释
丧:消除,散去。
瘥:病愈,此处指暑热带来的烦闷不适。
歊氛:蒸腾炽热之气。
素景:指皎洁明亮的月光或秋夜清景。
砌莎:台阶边生长的莎草。
披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、不拘束。
楚泽:代指楚地,暗用宋玉《九辩》悲秋典故。
赏析
本诗艺术特色在于以感官体验写秋夜清凉,颔联“歊氛随雨断,素景入宵多”对仗工稳,将暑退月明的转换写得灵动自然。颈联视听结合,雁影穿月、蛩声出莎,勾勒出静谧幽深的秋夕图景。尾联反用宋玉悲秋传统,以“予自快”直抒胸臆,彰显诗人超脱世俗、豁达自适的精神境界,在宋代士大夫诗中别具一格,体现了理性节制与审美愉悦的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。