提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦次韵酬答致仕侍郎王子融之作，赞颂其尽忠朝廷后从容退隐、乐享清闲的高洁品格，并以其六十九岁归休之罕见荣遇，肯定其必将名垂青史。
译文
在仕途通达显赫之时竭尽忠诚勤勉，如今勇敢退隐，翩然得以保全自身。
刚刚辞去朝堂上佩玉鸣响的尊贵官职，便长久地向乡里施舍财物以示仁爱。
满床的黄色书卷成为闲暇时的伴侣，枕着清雅安眠任凭时光流过清晨。
六十九岁辞官归隐古今少有，万年青史必将记载这位高尚之人。
注释
次韵：依原诗韵脚及用字次序唱和
致政：交还政务，指官员退休
通显：仕途通达显贵
谢身：辞官退隐，保全自身
鸣玉：佩玉相击之声，代指高官显爵
挥金：散财济人，典出疏广疏受事
黄卷：书籍，古人以黄檗染纸防蠹
高人：志行高洁、超脱世俗之人
赏析
全诗对仗工稳，语言典雅庄重，体现了宋诗说理与抒情结合的特色。首联以“竭忠勤”与“得谢身”对照，彰显进退有度的君子风范；颔联“鸣玉”对“挥金”，将庙堂之贵与乡野之仁并举，凸显人物德行之全。颈联转写退居生活，“满床黄卷”“一枕清眠”以具象意象勾勒出淡泊宁静的精神境界，意境清远。尾联直抒赞颂之情，以“今昔少”强调其归休年龄之难得，结句“万年青史纪高人”升华主旨，既是对友人的崇高评价，也寄托了诗人对理想人格的向往，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。