提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任地方官时新建养真亭并题诗明志,借亭名阐释修身非为养生享乐,而是涵养忠义之心,向吏民表明自己绝非苟且偷安之辈的政治操守。
译文
在官署北面新修了一座亭子,取名为“养真”。
我所期望的是借此澄澈思虑、端正谋划,并非为了爱惜精神、颐养天年。
眼前满是山林沟壑的清幽意趣,心中却始终坚守着忠君爱国的赤诚之身。
属下的官吏和百姓是否还能理解?我哪里是那种苟且偷安的人呢。
注释
葺:修缮,修建
虚亭:空旷清幽的亭子
策虑:谋划政事的心思与策略
林壑:山林与沟壑,代指自然景致
苟安:只顾眼前安逸,不求进取
赏析
此诗以亭言志,突破了传统园林诗寄情山水的窠臼。诗人将“养真”从道家养生升华为儒家修身,通过“满目林壑趣”与“一心忠义身”的对仗,巧妙融合自然雅趣与政治担当,形成外逸内刚的独特张力。尾联以反问作结,语气铿锵,直抒胸臆,既是对吏民的坦诚告白,更是自我人格的庄严宣示。全诗语言质朴刚健,毫无矫饰,尽显北宋名臣胸怀天下、不务虚名的磊落风骨与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。