提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任地方官时,见郡西斋夜合与萱草并开而作。此诗借花抒怀,表面写赏花之乐,实则寄托忧国忧边之深沉情怀,体现士大夫以天下为己任的担当精神。
译文
夜合花与萱草一同绽放芬芳,
一见此景便令人愉悦兴致悠长。
只是心中忧虑边疆安危与国家大事,
即便终日面对繁花也无法忘怀。
注释
夜合:即合欢花,又名马缨花,古人以为可蠲忿解忧。
萱草:又名忘忧草,古人认为佩戴或观赏可使人忘却烦恼。
忧边:忧虑边疆战事与防务安全。
不能忘:指无法因赏花而暂时放下对国事的牵挂。
赏析
此诗运用反衬手法,以“乐兴长”铺垫,转而点出“忧边忧国”之主旨,形成情感张力。夜合、萱草本为解忧之物,诗人却言“对花终日不能忘”,凸显其忧思之深重已非草木所能消解。语言质朴自然,不事雕琢,将个人审美体验与家国情怀融为一体,展现了宋代士大夫居安思危、心系天下的精神品格,体现了儒家诗教中“温柔敦厚”而又“不忘君国”的传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。