提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任地方官时,见郡西斋前夜合与萱草并开有感而作。诗人借花喻理,表达与其依赖外物忘忧解忿,不如内心清净无事更为高妙的修身哲思。
译文
合欢树芬芳的影姿轻拂着西边的书斋,
萱草在门前的小栏杆下正迎着人盛开。
等待你们来使我忘却忧愁、消除愤懑,
哪里比得上心中本无杂念、灵台自然清明呢?
注释
夜合:即合欢树,古人认为其叶夜合昼开,可蠲忿解忧
萱草:又名忘忧草,传统意象中象征忘却烦恼
蠲忿:消除愤怒与怨恨
争如:怎如,哪里比得上
灵台:指心灵或精神境界,语出《庄子》
赏析
此诗以物起兴,由景入理,体现宋诗尚理特色。前两句描绘合欢香影拂斋、萱草临槛盛开的清雅景致,营造宁静氛围。后两句笔锋一转,以反问句式否定依赖外物排忧的传统寄托,提出“无事起灵台”的内修主张。诗人将儒家修身与道家心性融合,强调真正的安宁源于内心澄澈而非外在慰藉,语言平易而意蕴深远,展现了士大夫超然自适的精神境界与理性思辨之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。