提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代灾荒年间，韩琦任地方官时因体恤民艰而罢除上元灯节庆典，借萧索景象抒发忧民之情与自责之意。
译文
元宵灯夜为何如此冷清萧条？
只因朝廷正怜悯饥荒灾难。
百姓心中郁结愁苦无可奈何，
这大好春意又有谁能使之舒展？
明月拨开云层显得慵懒无力，
游人也畏惧更漏声催不敢久留。
真该嗤笑我这愚钝的太守，
竟还独自想要登上熙台观览。
注释
灯夕：指农历正月十五元宵节夜晚。
朝家：指朝廷、官府。
恤殣灾：怜悯救济饥荒灾难；殣指饿死的人或饥荒。
鬰：同“郁”，忧郁、愁闷。
舒云懒：形容月光被云层遮蔽，光线黯淡迟缓。
怯漏回：害怕夜深更漏声催而匆匆归去；漏指古代计时器。
堪嗤：值得嘲笑、可笑。
熙台：指供人观赏游乐的高台。
赏析
全诗以反衬手法写元宵之“罢灯”，不写繁华而写萧索，凸显诗人忧国恤民之心。首联点明罢灯缘由，颔联直抒民心郁结，颈联以月懒、人怯渲染凄凉氛围，尾联自嘲“愚太守”独登熙台，实则暗含未能解民倒悬的深切愧疚。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了宋代士大夫以天下为己任的责任意识与悲悯情怀，在节庆诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。