提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣韩琦任定州安抚使时所作,借咏北岳恒山雄奇险峻与灵秀物产,寄托镇守边疆、澄清大漠的政治抱负与安民祈愿。
译文
天下四方皆尊崇五岳,向来首推北方恒山最为雄伟。
南面阳刚之气胜过中原腹地,北面阴寒之境直抵胡地尽头。
山川孕育秀气使贤才豪杰辈出,宣通神灵与天地造化相融。
北斗星乘天位而端正,乾卦方位奠定帝王基业隆盛。
蓄积着严寒凝肃之气,横亘阻挡来自广漠的狂风。
抬头仰望那高峻至极的山峰,巍然端坐压过崆峒名山。
滋生万物仰赖大地厚德,神仙栖居真境固守坎宫。
星宿运行涵盖毕宿昴宿,祭祀典仪规格超越王公。
百姓仰仗此地良材富饶,年岁随着甘霖恩泽而丰收。
左臂挥动可触及渤海,右腿跨越能震慑獯戎。
地势险要使得祠庙庭院革新,时局太平令戍边堡垒空置。
清晨山岚光色如黛扑面,夜晚宝气舒展宛若长虹。
山中草药皆是奇异品种,所有花卉无不珍异丛生。
层层山巅之上雕鹗矫健飞翔,幽怪洞穴之中老熊罴栖息。
虽然朝觐祭祀的礼仪已很隆重,但百姓的期盼仍未完全满足。
不知何时才能彻底扫清大漠敌患,以封禅文书铭记天子圣功。
注释
朔镇:指北方重镇,此处代指北岳恒山。
北胡:古代对北方少数民族的泛称。
干发:干为八卦之一,代表天、西北方;发意为开启、奠定。
广莫风:即北风,古人谓冬至之风。
崆峒:山名,在甘肃,此处用以衬托恒山之高峻。
坎宫:八卦中坎代表水、北方,道教亦指北方神府。
毕昴:二十八宿中的毕宿与昴宿,对应西方白虎七宿,分野属赵地。
渤澥:即渤海。
獯戎:古代北方少数民族部落名称。
肆觐:指诸侯或臣下朝见天子,此指对岳神的盛大祭礼。
封牒:封禅或纪功的文书典籍。
赏析
此诗气象宏阔,兼具地理志与政治抒情色彩。诗人以“斗乘天位正,干发帝基隆”将山势与国运相连,彰显北岳作为国家屏障的象征意义。“左肱挥渤澥,右股跨獯戎”运用拟人夸张手法,极写其控扼南北的战略地位,笔力遒劲。尾联由景入情,从山川形胜转向现实关怀,“何时清大漠”一句直抒胸臆,将咏物升华为安边定国的政治理想,体现了宋代士大夫以天下为己任的担当精神,格调沉雄而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。