提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦任定州路安抚使时巡视郊野所作,描绘边地山河形胜与农桑丰饶之景,抒发守边安民、效法先贤以保国泰民安的壮志豪情。
译文
清晨旌旗招展,车马驶出郊外原野,
太守临风伫立,心中不禁感慨万千。
西侧山势如屏风般阻隔了晋地,
北方地形平坦如掌,可扼控燕云。
麦苗饱含雨露滋润,正抽穗齐秀,
蚕儿食足柔桑,已进入大眠期。
身为守帅当勉力效仿廉颇蔺相如,
使朝廷高枕无忧,不再忧虑边疆。
注释
五马:汉代太守驾五马,后世用以代称太守或地方长官
慨然:感慨激昂的样子
西限晋:常山(真定)西侧太行山脉如屏障般分隔山西(古晋地)
北擒燕:指地势利于控扼北方燕云地区,擒喻掌控
齐秀:麦苗整齐抽穗开花
大眠:蚕在吐丝结茧前的最后一次蜕皮休眠期
廉与蔺:战国赵国名将廉颇与贤相蔺相如,喻文武兼备、同心卫国
九重:指皇帝或朝廷
赏析
本诗融写景、叙事与抒怀于一体,气象雄浑而情致深沉。颔联以“似屏”“如掌”比喻山川形势,既写出常山作为边防重镇的地理险要,又暗含掌控全局的自信。颈联转写农桑,麦秀蚕眠之景寄托了对民生富庶的关切,体现儒家仁政理想。尾联直抒胸臆,以廉蔺自期,将个人志向升华为家国担当。全诗刚柔并济,既有边塞诗的豪迈,又有田园诗的温润,展现了宋代士大夫出将入相、忧国爱民的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。