提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦酬答友人湖恢推官之作，追忆十二年前初识情谊，感念对方远道来访并赐赠诗文，抒发了对友人才学的钦佩与重逢的喜悦之情。
译文
当年在都寺初次结识您这位贤才，
屈指算来光阴流逝已过了十二年有余。
您自说隐居在三茅山深处生活安稳，
未曾想又收到您如双鲤般珍贵的寄书。
隔着江水听闻您正在教授诸生学业，
此次来访还劳烦您这位长者亲自驾车。
得以拜读您的新诗与高明议论，
多年来积郁心中的烦忧劳顿已全然消除。
注释
都寺：古代官署名或寺院名，此处指二人初次相识之地。
一纪：古代以十二年为一纪。
三茆：即三茅山，在今江苏句容，道教名山，代指隐居地。
双鲤：古人将书信结成鲤鱼形，后用作书信的代称。
命驾：驾车出行，此处指友人亲自前来拜访。
长者：对年长或有德望者的尊称，此处指湖恢推官。
劳吝：指内心的忧愁、烦闷与郁结之气。
赏析
全诗语言质朴真挚，情感层层递进。首联以“一纪余”点明时间跨度，奠定怀旧基调；颔联用“双鲤”典故雅致切题，写出意外收信的惊喜；颈联叙事兼含敬意，凸显友人师德与谦恭。尾联“积年劳吝已全祛”为全诗情感高潮，将读诗晤谈的精神慰藉具象化，既赞友人才学之高，又抒胸臆之畅。整首诗酬唱得体，于平实叙述中见深厚情谊，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。