提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦任扬州知州时酬答丹阳李公素学士之作，既赞对方政绩文才，又自谦才疏学浅，体现宋代士大夫间以诗唱和、互致敬意的雅趣与谦逊风度。
译文
与您治理的郡城相距并不遥远，中间只隔着瓜洲渡口一次潮水的行程。
您教诲的书信屡次由过往客商捎来，美好的治政声誉常随着过江的船桨传扬。
您在翰林院暂且屈就了如椽大笔，宴席之上何妨举起巨大的芭蕉叶杯畅饮。
承蒙您寄来满筒诗句并加以赞誉，我就像爰居鸟听闻虞韶雅乐般徒然自愧不如。
注释
瓜洲：长江北岸古渡口，在今江苏扬州南，为唐宋时期南北交通要津。
信潮：指定期而至的潮水，此处借指水路交通便利、音讯易通。
客素：指往来客商或信使，“素”通“愫”，亦可解为书信、情意。
治声：治理政务的名声、美誉。
桡：船桨，代指船只。
词垣：翰林院的别称，因掌制诰文书而得名。
鸿笔：比喻雄健宏大的文笔，多指朝廷大手笔或杰出文才。
巨蕉：即芭蕉叶形的大酒杯，唐宋宴饮中常用以助兴。
爰居：海鸟名，《国语》载其避灾至鲁国，臧文仲命人奏乐祭祀，后世用以比喻不合时宜或自惭形秽。
虞韶：相传舜帝时的雅乐，象征至高无上的美好事物，此处喻指李公素的诗作。
赏析
本诗语言典雅工稳，对仗精切，首联以地理之近衬情谊之密，颔联虚实相生，将书信往来与政声传播巧妙勾连。颈联用“淹鸿笔”“引巨蕉”既赞对方才高位显又不失洒脱，尾联以爰居闻韶典故自谦，含蓄得体。全诗在酬唱中兼具颂美与自省，展现了韩琦作为一代名臣温厚谦冲的人格风范与深厚的文学修养，是宋代馆阁唱和诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。