提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦送别友人张逸人归隐杭州所作，赞其高洁品行与西湖胜景，表达对隐逸生活的向往及对友人的深情厚谊。
译文
并非因为身患疾病才离开山林，您超脱尘世的高尚行迹实在难以寻觅。
鸿雁翱翔于碧空之上令人仰慕，白云回归苍翠岛屿本就出于无心。
西湖堤岸如妆奁般明镜满溢，寺庙枕卧在千重屏风似的叠嶂深处。
知己重逢殷勤挽留多次下榻，故园中的猿鹤切莫因惊扰而悲吟。
注释
疔适：指疾病或身体不适，此处代指因病出仕或离山。
中林：山林之中，代指隐居之所。
尘外：世俗之外，指超脱凡尘的境界。
碧霄：青天，高空。
苍岛：青翠的岛屿，喻指自然山水。
堤奁：将湖堤比作女子梳妆用的镜匣，形容湖面平静如镜。
一鉴：一面镜子，喻指清澈平静的湖水。
千屏：形容山峦重叠如无数屏风。
下榻：指留客住宿，典出陈蕃为徐稚特设卧榻。
故栖：旧日栖息之地，指友人原来的隐居处。
赏析
全诗融写景、抒情与议论于一体，格调清雅高远。颔联以“鸿在碧霄”“云归苍岛”比兴，既赞友人志向高洁又显其归隐之自然无心，对仗工稳而意蕴悠长。颈联“堤奁一鉴平湖满，寺枕千屏叠嶂深”堪称名句，以妆奁喻湖、以屏风状山，化静为动，将西湖山水之美写得精致深邃。尾联用陈蕃下榻典故表达知己深情，又以猿鹤莫惊收束，寄托对友人重返故园的欣慰与祝福，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。