提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦中秋咏月之作,借月之圆缺阐发哲理,抒发对人间悲欢的理性观照与深沉感慨,体现宋诗理趣与情韵交融的特色。
译文
中秋之夜月色圆满,人人都珍惜这最明亮的时刻。
人间的悲欢只是徒然自我感伤,月亮的圆缺本来就没有情感。
天外或许有相互思念之人,世间却多是江水平静的安宁景象。
难以向嫦娥借问心事,只能伴着寂寞看月亮向西倾斜沉落。
注释
惜:珍视,爱惜
徒:徒然,白白地
本无情:指月亮运行自有规律,不因人的悲欢而改变
相忆:彼此思念
江平:江面平静,喻指世间安宁或心境平和
借问:询问,倾诉
西倾:指月亮西沉
赏析
此诗以理入情,颔联“悲欢徒自感,圆缺本无情”堪称名句,将自然规律与人类情感剥离,体现宋人冷静理性的宇宙观。诗人并未沉溺于传统中秋诗的团圆欢愉或离愁别恨,而是以超然姿态审视人间悲欢。颈联由天外遐想转回世间安宁,意境开阔。尾联以嫦娥寂寞、月影西倾收束,在理性思辨中融入淡淡怅惘,使全诗既有哲理深度又不失诗意韵味,展现了韩琦作为政治家与文人的双重气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。