诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蜀葵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦咏物言志之作,借盛夏独放的蜀葵寄托孤忠。诗人以花自喻,抒发虽不被世俗赏识却矢志向阳、坚守高洁品格的深沉情怀。

译文

炎炎夏日百花都已凋谢停歇,唯有蜀葵花开如锦绣般独自成林。 纵然不能入时人之眼被赏识,又怎能改变它始终朝向太阳的忠心。 珍贵的宝钗自知被弃置一旁,幽僻的蝴蝶或许还会飞来探寻。 是谁允许在这清风之下,对着芬芳美酒独自斟饮一杯。

注释

歇:停止,此处指花朵凋谢零落。 锦绣:比喻蜀葵盛开时色彩艳丽繁茂如织锦。 其如:怎奈,如何能改变。 向日心:双关语,既指葵花向阳的生物特性,亦喻指臣子忠于君国的赤诚。 宝钗:喻指蜀葵高贵美好的品质,兼寓怀才不遇之意。 芳醪:香醇的美酒。

赏析

本诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以百花凋零反衬蜀葵独秀,奠定孤高基调。颔联“不入当时眼,其如向日心”为全诗警策,将自然属性升华为政治操守,直抒虽遭冷落仍忠贞不渝的孤臣之心。颈联以宝钗自弃与幽蝶相寻对举,写尽才士见弃于世却自有知音的复杂心境。尾联清风独酌,于孤寂中透出旷达。全诗语言质朴而意蕴深沉,物我交融,尽显宋代士大夫刚正不阿的人格风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品