提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦见雨后牡丹嫩芽被饥鸦啄食，感伤名花遭损而作。借咏物寄托对美好事物易受摧残的惋惜，暗含对庸俗侵害高雅之现实的无奈与慨叹。
译文
牡丹经过春雨滋润，刚刚萌发出带香的嫩芽，
满地新绽的红艳花苞，却因饥饿的乌鸦啄食而零落。
那锋利的鸟嘴怎能伤害这国色天香的名花，
只可惜大好春色从此只能落入寻常凡花之中。
注释
香芽：指牡丹初生的鲜嫩花芽
饿鸦：饥饿的乌鸦
利嘴：指乌鸦尖锐的喙
国艳：指牡丹，因其被誉为国色天香
凡花：普通平凡的花卉
赏析
此诗以对比手法凸显主旨，前两句写牡丹新芽遭鸦啄的惨状，后两句由实入虚抒发感慨。“利嘴可能伤国艳”以反问强化痛惜之情，“只教春色入凡花”则将个体悲剧升华为对雅俗消长的深沉喟叹。全诗语言质朴而意蕴深远，借物喻理，既表达对名花受损的怜惜，又暗寓对世间美好事物常遭庸俗摧残的无奈，体现了宋代士大夫咏物诗中常见的理性反思与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。