诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新柳二阕 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为北宋名臣韩琦咏物之作,借新柳初生之态寄托哲理。诗人以柳喻人,赞其随遇而安、顺应环境的生命力,反衬松柏虽贞却难移植的局限,体现宋诗理趣。

译文

嫩黄的柳条含着绿叶,宛如美人舒展蛾眉, 它最懂得春天到来的先后次序。 生存之道全凭栽种者的心意安排, 反而嗤笑那松柏太过刚直而不能移栽。

注释

弄黄:指初春柳条呈现嫩黄色。 开眉:比喻柳叶初展如女子舒眉。 次第:依次,先后顺序。 生计:此处指生存方式或生长状态。 任随:听凭,顺从。 嗤:讥笑,嘲笑。 不禁移:不能经受移植,指松柏移栽难以成活。

赏析

本诗托物言志,构思新颖别致。首句以“开眉”拟人写新柳娇柔之态,次句点明其报春之敏。后两句笔锋一转,由形入理,将柳树随遇而安的适应力与松柏难移的刚性对比,翻出新意。诗人并非贬低松柏之贞,而是借柳阐发通达变通的处世智慧,体现了宋代士大夫务实理性的精神风貌。语言平易晓畅,理趣盎然,于寻常景物中见深刻哲思,堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩琦的其他作品