提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏物之作,借霜之肃杀与短暂,寄托对自然规律的体悟及政治隐喻,展现宋诗理趣与士大夫情怀。
译文
昨夜霜威凛冽,肃清了整个天地区域,
清晨时分,蒿草与兰草全都一样枯萎。
一旦春日的仁德深入草木根本,
秋霜的惨烈便只能触及表皮肌肤。
寒气如锋利兵刃刺透铠甲胜过矛戟,
洁白之色禁止人们染黑鬓发胡须。
料想若是西风还未吹得紧促,
姑且来枝头化作晶莹的明珠。
注释
天区:指天地四方、整个宇宙空间。
平晓:天刚亮的时候,清晨。
一槩:同“一概”,全部、一律。
寤:觉醒,此处引申为感知、到来。
春仁:春天的仁爱生机,喻指朝廷恩泽或正道。
皓色:洁白的颜色,此处双关霜色与白发。
禁人著鬓须:意指霜色使人鬓发变白,无法再染黑。
明珠:比喻霜凝结在枝头如珍珠般晶莹剔透。
赏析
本诗托物言志,以霜喻严刑峻法或小人势力。首联写霜威之盛,颔联转折精妙,“春仁入根本”对“秋惨及皮肤”,揭示邪不胜正、仁政为本的哲理,体现宋代士大夫的政治自信。颈联以兵器喻寒锋,视觉触觉交融,极写霜之酷烈。尾联笔锋一转,将肃杀化为审美意象“明珠”,既显诗人豁达胸襟,又暗含对时局终将缓和的期许。全诗理趣盎然,刚柔并济,是宋诗议论化与形象化结合的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。