提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦咏物言志之作,借描绘云之形态与品性,寄托诗人淡泊从容、胸怀天下而又深藏不露的政治襟怀与人格理想。
译文
浓密茂盛令人怀疑不是雾气,和暖融散化作淡淡的阴凉。
自然而然地润泽天下万物,恬淡宁静宛如山岭之巅的本心。
顺应心意自由地舒展卷缩,包容万象谁又能测度其浅深。
清晨时分尚未升腾而起,幽深山谷中隐藏着龙的吟啸。
注释
郁郁:形容云气浓密茂盛的样子。
融融:和暖舒适貌,形容云气温润。
油然:自然而然、充沛盛大的样子。
泽:滋润,恩惠。
舒卷:指云朵随风自由伸展与收拢。
有容:指胸怀宽广,能包容万物。
閟:隐藏,闭藏。
龙吟:喻指云气蕴蓄的磅礴力量或贤者待时而动的志向。
赏析
全诗托物言志,以云喻人,艺术特色鲜明。首联写云之形貌温润非雾,颔联由外及内,将“天下泽”的济世功业与“岭头心”的淡泊心境并置,彰显儒者兼济与独善的统一。颈联“适意自舒卷,有容谁浅深”为千古名句,既状云态之自在,更喻君子进退从容、胸襟难测。尾联以幽谷龙吟作结,暗示蓄势待发。全篇语言清雅含蓄,意境高远,将自然物象与士大夫精神完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。