提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为北宋名臣韩琦所作,旨在庆贺皇子诞生。全诗颂扬宋仁宗仁德治国、祖宗庇佑,将皇子降生视为国运绵长之瑞兆,兼具宫廷应制之庄重与臣子忠爱之诚。
译文
圣明的皇统已传承千年,上天的仁爱覆盖天下万方。
君王思贤若渴如咏《鹿鸣》,崇尚节俭连帷帐囊袋都加以缝补。
刑法宽平如同疏阔的罗网,忧念百姓胜过担忧城池塌陷。
期望刑罚清明如画衣示耻而无人犯法,仁德广布连芦苇都不受损伤。
列祖列宗的神灵在冥冥中护佑,苍天的旨意默默彰显。
所以特意让皇嗣晚些降生,是要昭示国运占卜的年岁长久。
皇帝此前已有吉梦预示,如今郊禖祭祀果然报来祥瑞。
协合良辰正值月圆之时,纪年节令恰好迎来商音之秋。
祥和之气充盈于铜律管中,美好的符瑞聚集在华美的殿堂。
清风送来美好的感应,祥瑞的旭日进献出荣耀的光辉。
九州大地欢呼声沸腾,三都之内恩惠泽润滂沱。
我虽无才却有幸身处近侍之列,提笔歌颂这无尽的福寿绵长。
注释
场藿:典出《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,此处借指君王宴请贤才、求贤若渴之意。
缉帷囊:缝补帷帐与囊袋,形容君主躬行节俭,不尚奢华。
疏网:喻指刑法宽大简约,不苛察细过。
纳隍:典出《左传》,指忧虑城壕干涸或城墙崩塌,比喻深切忧念民生疾苦。
画衣:传说上古以特殊服饰象征刑罚,使民知耻而不犯,喻指教化昌明、刑罚不用。
行苇:典出《诗经·大雅·行苇》,喻指仁德及于草木,万物皆得保全。
郊禖:古代帝王为求子嗣而在郊外举行的祭祀仪式。
协辰:指天时和谐,吉日良辰。
铜律:即律管,古人以律管候气,此处象征天地和气通畅。
九县:即九州,代指全国疆域。
近掖:指靠近皇宫禁掖,表明作者身为朝廷近臣的身份。
赏析
此诗为典型的宋代宫廷应制之作,艺术上对仗工稳、用典精切,将儒家仁政理想与皇子诞庆巧妙融合。诗中“宽法均疏网,忧民甚纳隍”等句,超越了一般贺诗的浮泛颂扬,凸显了韩琦作为政治家的民本情怀。全诗结构严谨,从颂圣德、述仁政到叙祥瑞、表忠心,层层递进,既展现了北宋中期文治昌盛的气象,又寄托了对国祚绵长的深切祝愿,体现了台阁体诗歌庄重典雅、温润平和的美学特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。