提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩琦游览佛寺时所作,描绘山寺壮丽风光与金像巍峨之景,借主人留恋南犍之乐、恐误归期之语,含蓄表达对山水胜境的沉醉与不舍之情。
译文
栏杆之外的风光处处令人称奇,
山岭顶端的金色佛像对着巍巍群山。
主人偏偏眷恋这南犍之地的欢乐,
只担心到了瓜熟时节还不肯归去。
注释
槛外:栏杆之外,指寺院周围的自然景色。
金像:指寺庙中供奉的鎏金或铜铸佛像。
巍巍:形容山势高大雄伟的样子。
南犍:地名,今四川犍为一带,代指当地胜境。
瓜时:瓜熟之时,古时常以此指代任期届满或约定归期。
赏析
本诗语言平易而意境开阔,首联以“触处奇”总写风光之美,继以“金像对巍巍”将人文圣迹与自然雄浑相映衬,画面庄重肃穆。后两句转入抒情,用“偏恋”“只恐”二词,以主人自况,巧妙化用“瓜时”典故,既点出流连光景之深,又暗含仕宦羁旅中对清净佛地的向往。全诗景情交融,于纪游中寄寓超脱尘俗之思,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。