提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韩琦任嘉州知州时登嘉望亭所作,描绘当地山水胜景与民阜物丰之象,抒发身为地方官暂得闲暇、寄意高远的旷达情怀。
译文
若想知道嘉州为何享有美好名声,不妨拄着竹杖登上这座亭子一探究竟。
江水映照城池,水面平展如同白色丝绢;山间雾气缭绕栏杆,灵动鲜活宛如画屏。
百姓富足安乐,街市上充满欢愉气息;奇花异卉竞相绽放,芬芳香气袭入座中。
作为朝廷使者暂驻此地,得以悠闲观赏风光;心中多少高远志趣,已寄托于辽阔苍穹之中。
注释
藩境:指嘉州所辖地域,宋代称州郡为藩。
筇枝:即筇竹杖,泛指手杖。
练:白色熟绢,常喻水色澄澈平展。
岚光:山间雾气折射出的光影。
民阜:百姓富足安康。
衢:四通八达的道路,此处代指街市。
使驲:古代驿站传递文书或官员出行所用的马匹,此处指作者以官员身份暂驻。
鸿冥:高空远天,喻指高远超脱的境界。
赏析
此诗写景工丽,颔联“江色照城平似练,岚光堆槛活如屏”以练喻水、以屏状山,动静相生,色彩明净,堪称名句。颈联转写人文风物,民乐花香交织,展现治下太平景象。尾联由景入情,将眼前闲适升华为精神层面的高远寄托,既显名臣胸襟,又含宦游哲思。全诗结构严谨,情景交融,语言清丽而不失庄重,体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合,是宋代地方官题咏诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。